2014/11/03
譯者：Jinumu
根據2010年美國的人口普查報告，大約有520萬的人自我認同為美國原住民族或是阿拉斯加原住民族，有些人認為，這個數字低得令人起疑。
這樣明顯的過低數據，和資料蒐集的方式沒有關係，事實上，在這個國家，有好幾百萬的人民，根本就不知道自己其實自己有原住民族血統，所以在統計上，也不會顯示。
為了要讓有原住民族血統的人可以回溯自己的根源，一個立基在猶他州的家譜網站「Ancestry.com」與奧克拉荷馬州歷史學會合作，將超過320萬筆的美國原住民族相關記錄和影像上傳到網站上。
根據Ancestry.com網站公司表示，該網站上有上億筆的資料，每天大約會有200萬筆新資料上傳，至今已經創造超過6千萬個家族譜系，含有超過6億筆的人物資料。
再加上新的資料庫，網站上將會有超過1千萬筆的美國原住民族記錄，是世界上最大的線上資料庫，這些資料在11月3日正式上線，使用者依照所支付的費用不同，可以取得不同的資料。
網站上將納入超過570個族群的記錄，包括大多數的美國人所承繼擁有血緣的族群。人口普查結果、條約、土地分配、結婚證書和公民文件都可以在這個線上資料庫中找到。
Ancestry.com的資深內容策略分析師Lisa Arnold表示：「我們得以藉由再往回追溯而闡述更加完整的故事，這會是最完整的原住民族記錄的蒐集。人們對此有著真切且重要的興趣。」
新上傳的320筆記錄中，包含有：
– 奧克拉荷馬州和原住民領土，五個文明化部落的道斯人口普查卡，1898年至1914年。
– 奧克拉荷馬州和原住民領土，原住民人口普查和卷宗，1851年至1959年。
– 批准之原住民條約和領導人，1722年至1869年。
– 奧克拉荷馬州，原住民土地配股的銷售，1908年至1927年。
– Guion Miller所做和東切諾基招族相關之記錄，1908至1910年。
奧克拉荷馬州歷史學會研究部門的副主任Laura Martin表示，這份整合的數據資料庫讓使用者可以立馬接收到幾百萬的美國原住民族記錄，所要做的就只是敲幾下鍵盤，比起來要在成堆的資料中縱橫比較，甚至要到處去找資料要站優勢得多了。Martin表示：「我認為我們最興奮的點在於這是第一次，基本上，這些資料會被收納在同一個地方。」
原文網址 Original Link：Millions of Native American records added to genealogy website
臺灣原住民族國際訊息平台(IPTIP) 